top down

Huh, Teu Puguh

Ditulis oleh Kang eNeS ~ Label:

tunduh matuh dina jam tujuh
maturan hirup anu ripuh ku pangabutuh
teu bisa ngarehuh teu bisa nuduh
ngan bisa salingkuh jeung kebul kiruh

hayang leumpang bari ngawadang
paheureut lengkah kahalang palang
tungtungna diuk bari narawang
kana waktu nu teu bisa mulang

ah, hirup memang teu puguh
kadang asing kadang wawuh
kadang hampang kadang ripuh
manusa ngan saukur bisa susuguh
bari ngaharep meunang pituduh

Cikembar, 29/04/2010


Huh, Gak Jelas (versi Indonesia)

kantuk biasa datang pada jam tujuh
temani hidup yang susah dengan kebutuhan
tak bisa mencela tak bisa menuduh
hanya bisa selingkuh dengan asap keruh

ingin berjalan sambil cemilan
sempit langkah terhalang palang
akhirnya duduk sambil menerawang
pada waktu yang tak bisa berulang

ah, hidup memang tak jelas
kadang asing kadang kenal
kadang ringan kadang berat
manusia hanya bisa bermunajat
sambil berharap petunjuk didapat

Lihat Puisi Kang eNeS lainnya

11 komentar

Tarbiyatun Nisaa mengatakan...  
30 April 2010 03.41

he...he....bisa wae euy lurrr...puisi dua bahasa....muantapppp.......

eNeS mengatakan...  
30 April 2010 04.30

@TN:
Atuh...
Keur rarungsing bari hayang ngising
Eh, di WC bau pesing
Jadi weh mingkinan pusing
hehehe...

Latifah Hizboel mengatakan...  
30 April 2010 06.09

Janteun ngiring teu puguh, sabari masih tunduh, mendakan blog culun nu keur teu pararuguh, haduhhhh... hehe

Munir Ardi mengatakan...  
30 April 2010 09.25

hidup memang penuh dinamika kang

Lina Gustina mengatakan...  
30 April 2010 15.52

aduh, alus pisan euy puisina...salut...

reni mengatakan...  
30 April 2010 19.46

Ya hidup tetaplah misteri... karena itu kita2 masih ada niat utk menemukan jawabnya...
Andai hidup sudah jelas, mungkin kita hanya tinggal ikut apa maunya saja tanpa ada usaha kali ya...? hehehe

aurakeyboard mengatakan...  
30 April 2010 21.02

Liku-liku kehidupan!

nuancespen mengatakan...  
30 April 2010 21.04

Kita isi waktu yang tersedia dengan kebaikan!

nuansapena mengatakan...  
30 April 2010 21.05

Kita jalani kehidupan ini dengan rasa syukur kepadaNYA!

Achmad Edi Goenawan mengatakan...  
30 April 2010 21.05

Silaturahmi membuat hidup penuh warna!

blogGua mengatakan...  
5 Mei 2010 23.29

jujur,blog nya menarik bnget.! saya tertarik.sae lah..!!
mun aya jempolna geunep mah,bade di acungkeun sadayana.puisi sunda sereung hartosna manarik!!! konsep puisi bilingual meuren nya...?

Poskan Komentar

Link aktif dalam komentar secara otomatis akan dihapus/disembunyikan.
Terima kasih atas semua tanggapan sobat-sobat semua.....

SC Community